Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/33082 · K. 2013/18478

12. Ceza Dairesi         2012/33082 E.  ,  2013/18478 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 63, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanık hakkında hükmedilen 2 yıl 6 ay hapis cezasından TCK'nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sırasında, hesap hatası yapılarak sonuçta 2 yıl 1 ay hapis cezası yerine 1 yıl 13 ay hapis cezası olarak eksik ceza tayini, 2- Sanık ...'ın yüksüz kamyon ile gece vakti, ıslak zeminli hafif eğimli ve aydınlatması bulunan devlet yolunda seyri sırasında, aynı yönde önünde seyreden 23 ton tomruk yüklü kamyonu yoğun yağmur yağışından dolayı farketmeyerek aracının önü ile sanık ... idaresindeki kamyonun kasasından 2 metre dışarıda bulunan tomruklara sağ şeritte çarpması sonucu 1 kişinin öldüğü, sanık ...'ın da yaralandığı olayda; ölenin mirasçılarının sanık ... hakkkında şikayetçi olmamaları; ayrıca temyiz aşamasında ibraz ettikleri dilekçe ile, şikayetçi olmadıkları ve sanık hakkında cezanın kaldırılmasını talep etmeleri, sanığın sabıkasının bulunmaması, saygılı tutumu nedeniyle hakkında takdiri indirim nedenlerinin uygulanması ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir davranışının tespit edilmemesi hususları göz önüne alınarak, sanık hakkında dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçeler ile paraya çevirme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince kazanılmış hakları saklı kalma kaydıyla isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.