Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2012/3339 · K. 2013/3011

3. Ceza Dairesi         2012/3339 E.  ,  2013/3011 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında katılan ...'i yaralamaktan verilen beraat hükmünün temyizen incelenmesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında katılan ...'i yaralamaktan verilen beraat hükmünün temyizen incelenmesinde, Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Oluşa, dosya içeriğine, katılanın aşamalardaki beyanlarına ve katılandaki yaralanmanın niteliğine göre; sanığın kahvehanesine gelen katılanla tartışmaları üzerine onu itekleyerek düşürdüğü ardından tekme atmak suretiyle ayağında kemik kırığı oluşacak şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24/01/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.