Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/33936 · K. 2013/31042

12. Ceza Dairesi         2012/33936 E.  ,  2013/31042 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 9 katlı binanın çatısında çalışırken ayağı kayarak düşen 29 yaşındaki işçi ...'ın, kaldırıldığı hastanede hayati tehlike kaydı ile yatışının yapıldığı, ifadesi alınmak üzere yazılan talimatlarda mağdurun bilincinin kapalı olması nedeniyle beyanının alınmadığının tespit edildiği, sevkedildiği hastanede tedavisi sürerken 19.11.2010 tarihinde öldüğü, cesedi üzerinde ölü muayenesi veya otopsi yapılmamış ise de; Evliya Çelebi Devlet Hastanesinde İç Hastalıkları Uzmanı tarafından düzenlenen tutanakta, yüksekten düşme nedeniyle hastanede yatan ...'ın solunum ares, kardiyak ares nedeni ile öldüğünün belirtildiği, ölümünün iş kazası dışında bir nedenden kaynaklandığına dair bir iddia veye delilin olmadığı anlaşılmakla bozma öneren görüşe (1) nolu görüşe, 02.05.2011 günlü celsede ve 13.05.2011 tarihinde yapılan keşifte tanık ... yemini yaptırılmadan dinlenilmiş ise de; olayla ilgili başka tanıkların dinlenilmiş olması ve diğer deliller gözetildiğinde bu husus sonuca etkili görülmediğinden bozma öneren (2) nolu görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık ... müdafinin, sanığın kusuru bulunmadığına, cezanın ertelenip, hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine, sanık ... müdafinin, sanığın gerekli tedbirleri aldığına ve kusuru bulunmadığına, TCK'nın 53/6. maddesinin uygulanamayacağına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanıklar hakkında tayin edilen uzun süreli hapis cezalarının gün para cezasına çevrilmesi sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, belirtilen bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 3. paragrafında yer alan "50(1-a)" ibaresinden sonra gelmek üzere "50/4" ibaresinin yazılıp hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.