Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2012/34686 · K. 2012/40766

3. Ceza Dairesi         2012/34686 E.  ,  2012/40766 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair onunda; yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin Tekirdağ 1. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 31/12/2008 tarih 2006/644 E. 2008/814 K. sayılı hükmün sanık müdafiinin temyizi üzerine Dairemizin 28/03/2012 tarih ve 2010/12389-2012/12590 sayılı ilamı ile oy birliği ile onanması yolundaki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23/11/2012 tarih ve 2012/264676 sayılı yazısı ile “5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 62.maddesinin uygulanması sırasında, hesap hatası yapıldığından bahisle yerel mahkeme kararının, bozulmasına ve bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanun’un 8.maddesinin 1.fıkrası gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 322.maddesi uyarınca netice hapis cezasını, 4 yıl 2 ay olarak düzeltmesi yerine yazılı şekilde yerel mahkeme hükmünün onanmasına” ile itiraz isteminde bulunularak Dairemize gönderilmekle; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23/11/2012 tarih ve 2012/264676 sayılı itiraz istemi yerinde görülmüş olduğundan Dairemizin 28/03/2012 tarih ve 2010/12389 Esas-2012/12590 Karar sayılı sayılı onama kararı kaldırılarak yeniden yapılan incelemede; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının vaki talepleri yerinde görülmekle; 1) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne; 2) Dairemizin 28/03/2012 tarih ve 2010/12389 Esas-2012/12590 Karar sayılı onama ilamının kaldırılmasına; Dosyanın yeniden incelenmesinde; Sanık hakkında belirlenen cezasından TCK'nin 62 maddesi uyarınca yapılan indirim sonucu 4 yıl 2 ay yerine yazılı şekilde fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili kısımlarına “4 yıl 2 ay 20 ...” yerine “4 yıl 2 ay” yazılmak suretiyle ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi. .