Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2012/34901 · K. 2014/6359

4. Ceza Dairesi         2012/34901 E.  ,  2014/6359 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2010/241736 MAHKEMESİ : Yalova 1.Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 26/02/2010 NUMARASI : 2009/224 (E) ve 2010/111 (K) SUÇ : Tehdit Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Tehdit fiili, kişinin ruh dinginliğini bozan, iç huzurunu, bilinç ve irade özgürlüğünü ihlal eden bir olgudur. Fiilin mağdur üzerinde ciddi bir korku yaratabilmesi açısından sonuç almaya objektif olarak elverişli, yeterli ve uygun olması gerekir. Ayrıca tehdidin somut olayda muhatap üzerinde etkili olması şart değildir. Bu nedenle mağdurun korkup korkmadığının araştırılması gerekmez. Bu açıklamalar doğrultusunda, sanığın elindeki balta ile kapıyı kırarken mağdur Y.. K..'e karşı “seni öldüreceğim, sizi yaşatmayacağım” dediğinin mahkeme tarafından kabul edilmesi karşısında, tehdit suçunun oluştuğu gözetilerek hükümlülük kararı verilmesi gerekirken, “eylemin mağdur üzerinde ciddi korku, endişe yaratacak boyutta olmaması, sanığın kastının mağdur Yılmaz'a yönelik zarar vermek olmadığı” şeklindeki kanuni olmayan gerekçeyle beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine 26/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.