Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2012/36580 · K. 2014/15457

4. Ceza Dairesi         2012/36580 E.  ,  2014/15457 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2010/268539 MAHKEMESİ : Antalya 4. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 17/02/2010 NUMARASI : 2009/1486 (E) ve 2010/123 (K) SUÇLAR : Tehdit, hakaret Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteklerinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Katılan ile sanıkların aynı apartmanda komşu oldukları ve daha önce aralarında bulunan husumet nedeniyle olay günü sanıklar M.. G.. ile A.. G..'nın, katılanı, “seni burada istemiyoruz, seni yaşatmayacağız, köpeğinin ayaklarını kırarız, yaşatmayız...” şeklindeki sözlerle tehdit ettiklerinin iddia edilmesi karşısında, eylemlerin, TCK'nın 106/2-c maddesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin kanıtları değerlendirme ve suçu nitelemenin, asliye ceza mahkemesinin görevinde olduğu ve bu nedenle görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla hükümler kurulması, Kanuna aykırı, katılan E.. Ö.. vekili ve sanık H.. G..'nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye kısmen uygun olarak, başkaca yönleri incelenmeyen HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.