Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2012/37407 · K. 2014/429

8. Ceza Dairesi         2012/37407 E.  ,  2014/429 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 12 - 2011/359200 MAHKEMESİ : Torbalı 1. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 17/03/2011 NUMARASI : 2009/1043 (E) ve 2011/464 (K) SUÇ : Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde taksirle yangına neden olma Gereği görüşülüp düşünüldü: Yangının boyutuna göre mahkemece yasal gerekçeler gösterilmek sure- tiyle ceza tayininde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamede yer alan (1) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: 1- 5237 sayılı TCK.nun 50. maddesinin 1. fıkrasında sanıkların, kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlen- mesindeki özelliklere göre kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilebileceği hükmü getirilmiş olmakla; bu hususlar irdelenmeden yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile 5237 sayılı TCK.nun 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2- Sabıkaları bulunmayan sanıkların suç işlendikten sonra, yargılama sü- recinde gösterdikleri pişmanlık irdelenmeden yeterli ve yasal olmayan gerekçelerle 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş ol- duğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), 09.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.