Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2012/375 · K. 2012/11010

9. Ceza Dairesi         2012/375 E.  ,  2012/11010 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 152/1-d, 62/1, 50/1-b maddeleri uyarınca mahkumiyet, katılanın uğradığı zararın tazmini seçenek yaptırıma çevrilmesine Dosya incelenerek gereği düşünüldü: TCK'nın 168. maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması olanağı bulunan mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezasının katılanın uğradığı zararın aynen iade ve tazmin tedbirine dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanıkların dere yatağındaki suyu katılanın evine götürmeye yarayan su borusunu sökmekten ibaret eylemlerinin TCK'nın 151/1. maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden ve sözü edilen malzemenin tesis niteliğinde olup olmadığı tartışılmadan suç vasfına ilişkin yanılgılı uygulama ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 09.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.