Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2012/38546 · K. 2014/10486

4. Ceza Dairesi         2012/38546 E.  ,  2014/10486 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 2 - 2011/229787 MAHKEMESİ : Bakırköy 2. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 30/03/2011 NUMARASI : 2010/1011 (E) ve 2011/468 (K) SUÇ : Hakaret Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Babasının ameliyatı sonrası annesi de ameliyata alınan ancak iki saat sonra ameliyatı yapılmadan ameliyathaneden çıkarıldığını gören ve annesinin Türkçe bilmemesi nedeniyle iletişim kurulamadığından ameliyat edilemediği kendisine söylenen sanığın, mağdura söylediği kabul edilen “annemi Türkçe konuşmayı bilmediği için mi ameliyat etmediniz, Kürtçe bu ülkenin bir resmi dili” şeklindeki sözlerin, muhatabın onur, şeref ve saygınlığını rencide edebilecek nitelikte somut bir fiil, olgu veya sövme niteliğinde bulunmaması nedeniyle hakaret suçunun unsurları oluşmadığından beraat yerine, mahkumiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık M.. D..'un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine 02/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.