Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2012/4670 · K. 2012/9940

1. Ceza Dairesi         2012/4670 E.  ,  2012/9940 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : İştirak halinde kasten öldürmeye teşebbüs ve bu suça yardım, nitelikli konut dokunulmazlığını ihlal HÜKÜM : 1- Sanık ...'ın kasten öldürmeye teşebbüse yardım suçundan beraatine. 2- Sanıklar ... ve ... için; TCK.nun 37/1.maddesi yollamasıyla 81/1, 35/1, 62, 53/1-2-3, 54/1.maddeleri uyarınca 11'er yıl 8'er ay hapis cezası; 37/1.madde yollamasıyla 116/1-4, 119/1-c, 62, 53/1-2-3.maddeleri uyarınca 3'er yıl 4'er ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına. TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar ... ve ... 'un mağdur ...'ye yönelen eylemleri ile nitelikli konut dokunulmazlığını ihlal suçlarının sübutu kabul, konut dokunulmazlığını ihlal suçunda oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanık ...'un mağdur ...'yi kasten öldürmeye teşebbüse yardım suçu yönünden elde edilen delillerin hükümlülüğüne yeter derece ve nitelikte bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, Cumhuriyet Savcısının sanık ... yönünden mahkumiyet hükmü kurulması gerektiğine, sanık ... müdafiinin eksik soruşturmaya, sübuta, suçların unsurlarının oluşmadığına vesaireye, sanık ... müdafiinin haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğine, konut donulmazlığını ihlal suçu yönünden suçun unsurlarının oluşmadığına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, A) Sanıklar ... ve ... hakkında nitelikli konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanık ... hakkında mağdur ... 'yi kasten öldürmeye teşebbüse yardım suçundan kurulan beraat hükmünün tebliğnamadeki düşünce gibi ONANMASINA; B) Sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ... 'yi kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükümler yönünden; Mağdurun 06.10.1990 doğumlu olup, suç tarihi olan 21.08.2008 tarihinde 18 yaşını doldurmadığı anlaşıldığından, TCK.nun 6/1-b.maddesi uyarınca "çocuk" olduğu gözetilmeksizin, TCK.nun 82/1-e, 35.maddeleri uyarınca "çocuğu öldürmeye teşebbüs" yerine, suçun niteliğinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde kasten öldürmeye teşebbüs suçundan eksik ceza tayini; Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, aleyhe temyiz bulunmadığından CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca sanıkların ceza miktarları yönünden kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 25/12/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.