Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2012/4729 · K. 2013/9732

3. Ceza Dairesi         2012/4729 E.  ,  2013/9732 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Tanık ...'nın ve sanık ...'in aşamalardaki samimi anlatımlarına, müşteki ... ...'nin tevilli beyanlarına ve oluşa göre; müşteki ... ...'nin sanık ...'in yüzüne bıçakla vurduktan sonra, bir elinde bıçak da olduğu halde diğer eliyle sanığı ittirmeye devam ederken, müştekinin devam eden bıçaklı saldırısından korunmak için geri geri giden sanığın da eline geçirdiği zincirle müştekiyi basit şekilde yaraladığı olayda; TCK'nin 25. veya 29. maddelerinin şartlarının gerçekleşip gerçekleşmediği tartışılmadan yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.