Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2012/4941 · K. 2013/26496

4. Ceza Dairesi         2012/4941 E.  ,  2013/26496 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükümde, TCK'nın 62, 50, 51 ve CMK'nın 231. maddelerinde düzenlenen kanuni ölçütler yerine, TCK'nın 61.maddesinde düzenlenen ... cezanın belirlenmesine ilişkin kriterler esas alınarak ''suçun işleniş biçimi, suçun işlenmesinde kullanılan araçlar, suçun işlendiği yer ve zaman failin güttüğü amaç ve saik'' ten söz edilerek kanuni olmayan gerekçelerle söz konusu kurumların uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2-Tüm sanıklar hakkında halk arasında korku ve panik yaratmak amacıyla tehdit suçundan kurulan hükümlerde, TCK'nın 213. maddesinde düzenlenen suçun oluşması için belirli kişi veya kişilere yönelik olmayıp, belirli olmayan kişilerden oluşan ülkenin belli bir bölgesinde yaşayan halkın tehdit edilmesi gerekmekte olup, sanıklar hakkında düzenlenen iddianamede, sanıkların, müştekilerin işyerine gelerek silahla tehdit etmesi eyleminde mağdurların da belli olması sebebiyle sanıkların eyleminin TCK'nın 106/2-a,c maddesinde düzenlenen nitelikli tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, yazılı biçimde karar verilmesi, 3-Sanıklar hakkında TCK'nın 62. maddesindeki kanuni ölçütler yerine, TCK'nın 61. maddesinde düzenlenen ... cezanın belirlenmesine ilişkin kriterler esas alınarak ''suçun işleniş biçimi, suçun işlenmesinde kullanılan araçlar, suçun işlendiği yer ve zaman failin güttüğü amaç ve saik'' ten söz edilerek kanuni olmayan gerekçelerle takdiri indirim hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanıklar ..., ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.