Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/5249 · K. 2012/23609

12. Ceza Dairesi         2012/5249 E.  ,  2012/23609 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/1, Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK'nın 34/1 ve 230/1-c, maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının, tarafları tatmin edici, inandırıcı ve Yargıtay denetimine imkan sağlayacak biçimde açık olması gerektiği, Yargıtay'ın da gerek olağan gerekse olağanüstü kanun yolunda gerekçelerde tutarlılık denetimini ve disiplini sağlama görevini yerine getirmesi için, kararın dayandığı delillerin, bu deliller konusunda mahkemesinin ulaştığı sonuçların, iddia savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması, eylemin sabit olup olmadığı, sabit ise suç olarak tanımlanıp tanımlanmadığı konusundaki mahkeme kabulünün duraksamaya yol açmayacak biçimde kararda gösterilmesi gerekirken, bu ilkelere uyulmadan, olayın tanıkları olan ... ile ... ve ...'ın birbiri ile çelişen beyanlarından hangisine hangi gerekçe ile itibar edildiği de belirtilmeden, "sanığın üzerine atılı suçu işlediği yönünde mahkumiyetine karar verecek yeterlikte kesin inandırıcı ve yeterli delil bulunmadığından" bahisle gerekçesiz şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.