Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/5303 · K. 2012/7091

12. Ceza Dairesi         2012/5303 E.  ,  2012/7091 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Oluşa ve dosya kapsamına göre, mağdurun olay tarihinde arkadaşı ...ile birlikte ...'da limana demirleyen balıkçı teknesinde bulunan balıkların kamyonete yüklenmesi için gemideki çalışanlarla bir kasa balık karşılığında anlaştığı ve balıkları gemiden kamyonete yüklemeye başladıkları, bir süre sonra geminin üzerinde bulunan mağdurun elinde balık kasası varken ayağının kayması sebebiyle yüzüstü balıkçı teknesi içinde yere düştüğü ve yaralandığı, gemi kaptanı olan sanığın gerekli güvenlik tedbirlerini almadığı için olayda kusurunun bulunduğu anlaşılmakla, sanığın atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.