Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2012/5332 · K. 2013/10931

3. Ceza Dairesi         2012/5332 E.  ,  2013/10931 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) ...'a yönelik yaralama yönelik eylemi sebebiyle yapılan temyiz itirazlarının incelemesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) ...'e yönelik yönelik eylemi sebebiyle yapılan temyiz itirazlarının incelemesinde, Diğer temyiz itirazların reddine, ancak; Sanık ...'un olay tarihinde kardeşi olan mağdur ... ile kavga ettiği esnada, sanık ...'un elindeki silahtan sayılan döner bıçağını kardeşi olan ...'a vurmak için salladığı sırada, mağdur ...'ın kenara çekilmesi üzerine, sanığın salladığı döner bıçağının polis memuru olarak görev yapan ve önleyici hizmetler olarak olaya müdahale etmek amacıyla olay yerine giden katılan ...'in bacağına değmesi sonucu, katılan ...'in yaralanmasına neden olan olayda, sanık ...'un katılan ...'e yönelik doğrudan yaralama kastının bulunmadığı ancak, kavganın meydana geldiği yerde olaya müdahale etmeye gelen görevli polis memurlarının da olduğunu düşünüp onlarında yaralanabileceğini öngören sanık hakkında, olası kasta ilişkin TCK'nin. 21/2. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.