Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2012/5759 · K. 2014/14741

6. Ceza Dairesi         2012/5759 E.  ,  2014/14741 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Gerekçeli karar başlığında, 24.02.2002 olan suç tarihi yerine, 05.02.2002 yazılması yerinde düzeltilmesi olanaklı maddi hata olarak kabul edilmiştir. Sanıkların ikrara yönelik savunmaları ile mahkemenin kabulüne göre de suçun, saat 23:00 sıralarında işlendiğinin anlaşılıp, kabul edilmesi karşısında; 5237 sayılı TCK’nın 6/1-e. maddesi uyarınca gece vakti işlendiği sabit olan sanıkların eylemleri yönünden; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 11.12.2012 tarih ve 2012/1247 esas ve 2012/1842 karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere; 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesinde düzenlenen “suçun gece vakti işlenmesi”nin suçun daha ağır ceza verilmesini gerektiren nitelikli hâli olması nedeniyle aynı Kanun'un 66/3. maddesi uyarınca dava zamanaşımı sürelerinin hesabında dikkate alınacağı öngörüldüğünden zamanaşımı sürelerinin gerçekleşmediği kabul edilerek yapılan incelemede, 5252 sayılı Yasanın 9/3. maddesi uyarınca sanıklar yararına olan hükmün önceki ve sonraki kanunların ilgili bütün hükümlerinin olaya uygulanarak ortaya çıkan sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle bulunacağı gözetilerek, sanık ...'in, yanında yaşı büyük diğer sanık ... ile birlikte, suç tarihinde, gece saat 23:00 sıralarında, yakınana ait ... adresindeki işyerine ait kapının üstündeki, sağlam ve muhkem nitelikteki 60x100 cm. genişliğindeki metal sacı kestikten sonra içeriye girerek, içeride bulunan 500 kg. preslenmiş alüminyum kutu ve 1 ton hurda bakırı çalarak, diğer sanık ...'a 670,00 TL karşılığında sattıklarının anlaşılması karşısında 5237 sayılı TCY’nın 141 ve 142. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı TCK’nın 493/1. maddesinde yer alan suçun öğelerinin farklı olduğu, 765 sayılı TCY’nın 493/1, 522 ve 55/3 maddeleriyle, 5237 sayılı TCY’nin 142/1-b, 143, 31/3, 116/2-4, 119/1-c, 31/3, 151/1, 31/3. (mala zarar verme suçu yönünden şikayet ve uzlaşma, zamanaşımı hükümleri de değerlendirilerek) maddeleri uyarınca ayrı ayrı uygulama yapılıp, her iki Yasaya göre denetime olanak sağlayacak şekilde uygulanan Yasa maddeleriyle, verilmesi gereken cezalar ayrı ayrı tespit edilip, sonuç cezalar karşılaştırılarak, lehe olan yasa belirlenerek uygulama yapılması gerekirken, yazılı şekilde uygulama yapılması kanuna aykırı ise de; uygulama sanığın açıkça lehine olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, sanıklar ... ve ... savunmanlarının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiriler dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 09.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.