Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2012/6657 · K. 2012/19674

8. Ceza Dairesi         2012/6657 E.  ,  2012/19674 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : İşkence HÜKÜM : Hükümlülük Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Küçükçekmece Adli Tıp Şube Müdürlüğü'nün 31.12.2007 tarihli rapo- runda; müştekinin Şişli Etfal Hastanesi'nden alınan 05.02.2004 tarihli raporu değerlendirilmeden kati rapor verdiği anlaşıldığından, bahse konu rapor da eklenerek yeniden rapor alınması gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Sanık polis memurları hakkında yapılan idari soruşturmaya ilişkin evrakların onaylı suretlerinin dosya arasına alınıp incelenmeden karar verilmesi, 3- Müştekiyle beraber gözaltına alınan ... ve ... ile olay hakkında bilgisi olduğu anlaşılan avukat ... ve nezarethane sorumlusu polis memuru ... 'un, gözaltı çıkış raporunu teslim alan polis memuru ...'ın, yer göstermede sanıklarla beraber bulunan polis memuru ... ...'ın ve Şişli Etfal Hastanesi'nden alınan 05.02.2004 tarihli raporu düzenleyen doktor ... ...'ın beyanları alınmadan eksik araştırmayla yazılı şekilde hüküm kurulması, 4- Müştekinin sanık olarak yargılandığı hırsızlık suçuna ilişkin dava dos- yası incelenmeden karar verilmesi, 5- Türkiye İnsan Hakları Vakfı'nın davaya ilişkin evraklarının aslı veya onaylı suretlerinin temin edilerek dosya içerisine konulmaması, Yasaya aykırı, sanıkların ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazrazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 07.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.