Yargıtay 15. Hukuk Dairesi · E. 2012/6829 · K. 2012/7448

15. Hukuk Dairesi         2012/6829 E.  ,  2012/7448 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Hukuk Hakimliği Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş ve temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - Dava eser sözleşmesinden kaynaklanan alacak talebine ilişkin olup mahkemece davanın kısmen kabul, kısmen reddine dair verilen karar taraflarca temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacının tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Davacı davasında davalıya yaptırılan mutfak dolabının ayıplı olması nedeniyle dolabın davalıya iadesi ve ödenen 5.200,00 TL ile 3.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiş, mahkemece manevi tazminat talebinin reddi ile 2.080,00 TL'nin davalıdan tahsiline karar verilmiştir. Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 10/1 ve 12/2 maddelerine göre reddedilen manevi tazminat talebi yönünden davalı lehine vekâlet ücreti takdiri gerekirken bu konuda hüküm kurulmamış olması doğru olmamış, bu sebeple kararın bozulması gerekmiş ise de bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden kararın 6100 Sayılı HMK'nın geçici 3. maddesi yollamasıyla HUMK'nın 438/VII. maddesi gereği düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur. SONUÇ:Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle davacının tüm, davalının sair temyiz itirazlarının reddine 2. bent uyarınca mahkeme kararının hüküm kısmına 7 nolu bent olarak “reddedilen manevi tazminat ile ilgili olarak yürürlükteki ...'ye göre belirlenen 400,00 TL vekâlet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” cümlesinin eklenmesine, kararın değiştirilmiş bu haliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, ödediği temyiz peşin harcının istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine, 27.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.