Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2012/726 · K. 2012/12521

9. Ceza Dairesi         2012/726 E.  ,  2012/12521 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (1800 TL Adli para cezası) 2- TCK'nın 86/2, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (1800 TL Adli para cezası) 2 kez Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmün esasını oluşturan kısa kararda mala zarar verme ve kasten yaralama suçları bakımından tayin ve takdir edilen sonuç cezaların 2.400 TL olması nedeniyle hükümlerin temyiz edilebilir nitelikte olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Sanık hakkında hükmün tefhim edildiği kısa kararda TCK'nın 29. maddesine göre haksız tahrik indirimi uygulanmadığı halde, gerekçeli kararın hüküm kısmında tüm suçlar bakımından anılan maddenin uygulanması ve kısa kararda temyiz kanun yolunun açık olduğu belirtilmesine rağmen gerekçeli kararın hüküm kısmında "kararların kesin olması sebebiyle temyiz yolunun kapalı" olduğu ifade edilmek suretiyle çelişkiye düşülmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 12.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.