Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/7274 · K. 2012/22212

12. Ceza Dairesi         2012/7274 E.  ,  2012/22212 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Sanıklardan ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, Sanıklardan ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 22/3, 62, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet, Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm, sanıklar müdafileri ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanıklardan ...'ın tamirat yaptığı evin banyosundaki fayansların sökülmesi esnasında banyodaki baca bölümünü de kırıp, alt kattan gelen baca kısmına inşaat molozu doldurduğu, ancak bu durumu alt kattaki dairede ikamet eden şahıslara bildirmediği, bu sebeple bu dairede ikamet eden ... ve ...'in banyolarında bulunan şofbenden sızan karbonmonoksit gazından zehirlenmek suretiyle hayatlarını kaybettikleri olayda, sanıklardan ...'ın eylemini bilinçli taksirle gerçekleştirdiğinin kabulünde bir isabetsizlik görülmemekle; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Yargılama giderlerinin ve katılan lehine takdir edilen vekalet ücretinin sanıklardan sadece ...'a yükletilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün katılan lehine vekalet ücreti belirlenmesi kısmındaki “sanıktan alınarak” ibaresinin çıkartılarak, yerine, “sanıklardan eşit olarak alınarak” ibaresinin eklenmesi, hükmün yargılama giderleri ile ilgili kısmındaki “ sanıktan” ibaresinin çıkartılarak, yerine “sanıklardan eşit olarak” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.