Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/740 · K. 2012/22301

12. Ceza Dairesi         2012/740 E.  ,  2012/22301 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/3-b-son, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Meydana gelen trafik kazasında ağır yaralanan ...'ün olaydan 6 ay sonra öldüğü dosya içersinde bulunan belgelerden anlaşılmakla, ...'ün ölümü ile meydana gelen olay arasında illiyet bağının bulunup bulunmadığı hususunun araştırılarak sonucuna göre taksirle öldürme suçundan dava açılması sağlanıp görev hususu da değerlendirilip sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yargılamaya devamla sanığın taksirle yaralama suçundan yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Kabule göre de; Hüküm kurulurken ''takdiren para cezası seçilerek'' denilmesine karşın sanık hakkında hapis cezasına hükmedilmek suretiyle çelişkiye düşülmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.10.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.