Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2012/7531 · K. 2013/5406

10. Hukuk Dairesi         2012/7531 E.  ,  2013/5406 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, iş kazasında vefat eden sigortalının haksahibine bağlanan gelirlerin 506 sayılı Yasanın 26. maddesi gereğince rücuan tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece, bozmaya uyarak, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dosya kapsamından, peşin sermaye değerli gelirin sosyal yardım zammı dahil olmak üzere 59,640,13 TL olduğu, hükme esas alınan bilirkişi raporlarında, davalıların % 80 kusurlu olduklarının belirtildiği, Kurumun % 50 kusur karşılığı talep edebileceği toplam zararının 47.712,10 TL peşin sermaye değerli gelir olduğu, davacı Kurum talebinin de % 80 kusur karşılığı olan miktardan daha düşük olması sebebiyle, toplam Kurum alacağının talep doğrultusunda 30.699,86 TL olarak belirlenmesi gerekiken, mahkemece, yanılgılı değerlendirme sonucunda, 29.820,06 TL olarak belirlenmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir. Ne var ki, bu aykırılığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 1. paragrafında yer alan "KISMEN" sözcüğünün silinmesine, 2. paragrafında yer alan "29.820,06" rakamlarının, silinerek, yerine, "30.699,86" rakamlarının yazılmasına, 3. paragrafının olduğu gibi hüküm fıkrasından çıkartılmasına, 4. paragrafında yer alan "1.771,31" rakamlarının, silinerek, yerine, "1.823,57" rakamlarının yazılmasına, yine aynı bentte yer alan "483,08" rakamlarının, silinerek, yerine, "535,34" rakamlarının yazılmasına, 6. paragrafında yer alan "3.578,41" rakamlarının, silinerek, yerine, "3.596,98" rakamlarının yazılmasına, gerekçenin de bu esasa göre düzeltilmesine ve hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.03.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.