Yargıtay 14. Ceza Dairesi · E. 2012/8010 · K. 2014/7597

14. Ceza Dairesi         2012/8010 E.  ,  2014/7597 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı (2 kez) HÜKÜM : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı ve çocuğun basit cinsel istismarı suçlarından mahkûmiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delilere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Mağdureler vekilinin, CMK.nın 234/2. maddesi uyarınca baro tarafından tayin edildiği, bu nedenle CMK Gereğince Görevlendirilen Müdafi ve Vekillere Yapılacak Ödemelere İlişkin Tarife uyarınca tespit edilecek vekillik ücretinin yargılama giderleri olarak sanıktan tahsil edilmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde mağdur vekili lehine sanık aleyhine vekâlet ücretine hükmedilmesi, Kanuna aykırı, katılan vekili ve sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın yeniden yargılamayı gerektiren bir hal teşkil etmemesi nedeni ile aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasında yer alan vekâlet ücretine yönelik ve yargılama giderlerine ilişkin kısımların tamamen çıkarılması sureti ile “Mağdureler için soruşturma ve asliye ceza mahkemesinde atanan zorunlu vekil ücreti olarak toplam 340 TL, Adli Tıp Kurumu ücreti 54,50 TL, davetiye gideri 45, 00 TL ve posta masrafı 15, 00 TL olmak üzere toplam 454,50 TL'nin CMK.nın 325. maddesi uyarınca sanıktan tahsiline” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.