Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2012/8095 · K. 2012/14347

9. Ceza Dairesi         2012/8095 E.  ,  2012/14347 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından; Beraat 2- Katılan sanıklar ... ve ... ... hakkında; TCK'nın 151/1, 62/1, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet (300 TL Adli para cezası) Temyiz edenler : 1- Katılan sanık ..., 2- Katılan sanık ..., 3- Cumhuriyet savcısı Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Katılan sanık ...'in kendisi hakkındaki mahkumiyet, sanık ... hakkındaki beraat hükümlerine yönelik temyizinin yasal süresinden sonra olması nedeniyle, katılan sanık ... ... in kendisi hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyizinin ise, 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle, katılan sanıklar ... ile ...'in temyiz istemlerinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında ...'e yönelik kasten yaralama suçundan verilen hükme ilişkin ...'in mala zarar verme ve her iki katılan sanığa karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerle ilgili Cumhuriyet savcısının temyizine gelince; Katılan sanıklar ... ve ...'in anlatımları, adli raporlar, 04.06.2006 tarihli olay yeri tespit tutanağı ve tüm dosya kapsamına göre sanık ...'un katılan sanıklar ... ve ...'i darp ettiği ve katılan sanık ...'e ait aracın camları ile farını kırmak, kaportasını taşla vurup çökerterek zarar vermek suretiyle üzerine atılı suçları işlediğinin anlaşılması karşısında, yüklenen suçlardan mahkumiyeti yerine yazılı gerekçe ile beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı, katılan sanık ... ve Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 04.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.