Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/8736 · K. 2013/3134

12. Ceza Dairesi         2012/8736 E.  ,  2013/3134 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 51/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii, katılan vekili ile Cumhuriyet savcıları tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanığın gece, meskun mahal dışında, alkollü ve far ışıkları bozuk ... ile öndeki aracın ışığından faydalanarak seyrederken, araçla menfezden aşağıya düşerek takla atması sonucunda araçta bulunan bir kişinin ölümü ile bir kişinin yaralanması şeklinde oluşan olayda bilinçli taksirin şartlarının oluştuğu gözetilmeyerek eksik ceza tayini, 2- Mağdur ...'ın yaralanmasına ilişkin kesin raporu aldırılmadan eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm tesisi, 3- Kabule görede; 2 yıl 6 ay hapis cezasının TCK'nın 51/1. maddesi gereğince ertelenemeyeceğinin gözetilmemesi ile cezası ertelenen sanık hakkında denetim süresinin belirlenmesi sırasında kanun maddesinin gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii, katılan vekili ile Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.