Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2012/8862 · K. 2012/14439

12. Ceza Dairesi         2012/8862 E.  ,  2012/14439 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 63. maddeleri gereğincemahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında karar tarihinin 15.03.2006 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiilerinin alt sınırdan fazla uzaklaşıldığına, sanığın kusuru olmadığına, kazanın yolun yapımından ve araca yüklenen yükten kaynaklandığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda katılan ... lehine vekalet ücretine hükmedildiği halde, gerekçeli kararda vekalet ücreti verilmeyerek kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişki yaratılması, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, kısa kararın 7. fıkrasının 1. cümlesinin çıkarılarak hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.