Yargıtay 7. Ceza Dairesi · E. 2013/11055 · K. 2014/5999
7. Ceza Dairesi 2013/11055 E. , 2014/5999 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı yasaya aykırılık HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; Suç tarihi ve suça konu eşyanın niteliğine göre, sanıkların 5752 sayılı yasa ile değişik 4733 sayılı yasanın 8/4. fıkrası uyarınca cezalandırılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm tesisi, sanık ... hakkında TCK 58. maddesinin uygulanmaması aleyhte temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır. Sair temyiz itirazları yerinde görülmemiş ise de; 1- Sanıklar hakkında tayin olunan hapis cezalarından çevrili adli para cezalarının taksitle tahsiline karar verilirken, 5237 sayılı TCK.nun 52/4.maddesi hükmüne aykırı olarak ve infazda tereddüt oluşturacak şekilde taksit aralıklarının karar yerinde gösterilmemesi, gün adli para cezalarının ise takside bağlanmadığı halde infaz yetkisini kısıtlar biçimde ödenmeyen kısımlara karşılık gelen gün miktarınca hapse çevrilerek infaz edilmelerine karar verilmesi, 2- Suçtan doğrudan doğruya zarar görmeyen ve katılma hakkı bulunmayan gümrük idaresinin davaya katılan olarak kabul edilip lehine vekalet ücreti hükmedilmesi, Yasaya aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesi uyarınca; hükmün 1 ve 2 nolu fıkralarının 7. bentlerinde yer alan “cezasının” ibarelerinden sonra gelmek üzere “birer ... ara ile” ibarelerinin eklenmesi ile aynı bentlerde "her iki" ibarelerinin çıkarılarak yerine “hapis cezasından çevrilen” ibarelerinin eklenmesi, gümrük idaresi lehine hükmedilen vekalet ücreti kısmının hükümden çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.