Yargıtay 13. Ceza Dairesi · E. 2013/11266 · K. 2014/5061

13. Ceza Dairesi         2013/11266 E.  ,  2014/5061 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 6 - 2013/69774 MAHKEMESİ : Eskişehir 1. Çocuk Mahkemesi TARİHİ : 09/11/2010 NUMARASI : 2009/683 (E) ve 2010/518 (K) SUÇ : Hırsızlık Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçun suça sürüklenen çocuk M.. A.. Uyar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiillerin hukukî anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği taktirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-Suça sürüklenen çocuğun Eskişehir Otobüs Terminali içindeki banklarda, otobüsün hareket saatini beklemekte olan müştekinin kol çantasını çalması şeklinde gerçekleşen eyleminin, 5237 sayılı TCK nın 142/1-c maddesinde yazılı bulunan suça uyduğu gözetilmeyerek yazılı şekilde uygulama yapılması, 3-Atılı eylemin gece vakti olan saat 21.30 sıralarında işlendiğinin anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde aynı yasanın 143. maddesi gereğince arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, 4-Suça sürüklenen çocuk hakkında atılı suç nedeniyle hükmolunan 3 ay hapis cezasının TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbirine çevrilmesi sırasında anılan madde uyarınca suça sürüklenen çocuğa gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde karar verilmesi, 5-Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm fıkrasında TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca hükmolunan hapis cezasının kamuya yararlı işte çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi ile yetinilmesi yerine infazı kısıtlayacak şekilde ''bir kamu kurumunda, temizlik, inşa, yapim vs.. iş kollarında kamuya yararlı bir işte çalıştırılması şeklinde seçenek yaptırıma çevrilmesine'' şeklinde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk M.. A.. (Uyar) müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuğun ceza süresi yönünden kazanılmış haklarının gözetilmesine, 18.2.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.