Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2013/11452 · K. 2014/19071

17. Hukuk Dairesi         2013/11452 E.  ,  2014/19071 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tasarrufun iptali davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı Banka vekili, davalı borçlu ... aleyhine icra takibi yaptıklarını, borcu karşılayacak malı bulunamadığını ileri sürerek borçlunun, davalı ...’a borçlanmasına ilişkin tasarrufun iptalini talep etmiştir. Davalı ... vekili ile davalı ... davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece, takipteki sürelerden feragat edildiği, takibin ödeme emrinin tebliğinden hemen sonra başlatıldığı, davalıların yakın arkadaş olduğu gerekçesi davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1- Dosya içeriğine, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, davalı borçlu ile yakın arkadaş olan 3. kişi ...’un, borçlu ...’nın alacaklılarından mal kaçırmak ya da alacaklılarını ızrar kastı ile hareket ettiğini bilebilecek kişilerden olması nedeniyle tasarrufun iptali gerekeceğine (İİK. 280/I), dalı borçlunun sürelerden feragatinin de bu durumun bir sonucu olarak tezahür etmesine, ve kararda yazılı diğer gerekçelere göre davalı ... vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2- Davanın kabulü halinde yalnızca davacının alacağı ile sınırlı olarak icra dosyasından tahsile karar verilmesi yerine icra takibinin iptaline karar verilmesi isabetli değildir. Ne var ki bu yanılgının giderilmesi yargılamanın tekrarını gerektirir nitelikte görülmediğinden 6100 sayılı HMK.nin geçici 3/2.maddesi delaletiyle HUMK.nin 438/VII.maddesi uyarınca hükmün düzeltilerek onanması gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı ... vekilinin sair temyiz itirazlarının REDDİNE, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hüküm fıkrasının 2 numaralı bendinde yer alan “sayılı” ibaresinden sonraki kısmın çıkarılmasına ve yerine “dosyası üzerinde davacıya İİK’nın 283/I fıkrası gereğince ... 1. İcra Müdürlüğü’nün 2011/2679 esas sayılı icra dosyasındaki alacak ve ferileri ile sınırlı olacak şekilde cebri icra ve tahsil yetkisi tanınmasına” ibaresinin yazılmasına ve hükmün bu hali ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalı ...'e geri verilmesine 22/12/2014 tarihinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliği ile karar verildi.