Yargıtay 7. Ceza Dairesi · E. 2013/11923 · K. 2014/6121
7. Ceza Dairesi 2013/11923 E. , 2014/6121 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 7 - 2011/310480 MAHKEMESİ : Reyhanlı 1. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 17/01/2011 NUMARASI : 2010/1565 (E) ve 2011/19 (K) SUÇ : 5607 sayılı yasaya muhalefet Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; CMK.231/7.fıkraya göre sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının öncelikle tartışılması, HAGB uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi halinde kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımların tartışılması gerekirken "seçenek para cezasına hükmolunduğundan 5271 sayılı CMK'nun 231.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" şeklindeki gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi yasaya aykırı ise de, sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkumiyetinin bulunduğu ve suçtan doğan kamu zararı tazmin edilmediği anlaşıldığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Hükmün esasını oluşturan kısa kararda, sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 50/1-a maddesi uyarınca seçenek yaptırım olarak adli para cezasına çevrildiği halde, hükmün gerekçe kısmında sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 Sayılı TCK’nun 51.maddesi gereğince ertelenmesine karar verildiği ifade edilmek suretiyle kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişkiye sebebiyet verilmesi, Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün, 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02.04.2014 günü oybirliğiyle karar verildi.