Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2013/12465 · K. 2014/6200

3. Ceza Dairesi         2013/12465 E.  ,  2014/6200 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2012/7743 MAHKEMESİ : Torbalı 1. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 18/10/2011 NUMARASI : 2011/633 (E) ve 2011/1465 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Olaydan sonra alınan Torbalı Devlet Hastanesi'nin 30.10.2010 tarihli raporunda “sol zigomatik bölgede hematom, ağrı, sol üst çenede 8. diş kırığı” bulunduğunun belirtildiği, hükme esas alınan uzman hekim raporunda ise yaralanma ile ilgili bilgiler yazılmadan “basit tıbbi tedavi ile iyileşir” şeklinde rapor verildiği anlaşılmakla adli tıp kriterlerine göre diş kayıplarının “basit tıbbi tedavi ile iyileşmeyeceğinden” adli tıp şubesinden rapor alınmadan ve suçun vasfı tespit edilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde düşme kararı verilmesi, 2) Suç tarihinin karar başlığında yanlış gösterilmesi, Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince talebe uygun olarak BOZULMASINA, 19.02.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.