Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/12586 · K. 2013/17154

12. Ceza Dairesi         2013/12586 E.  ,  2013/17154 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 73, CMK' nın 223/8. maddeleri uyarınca davanın düşmesine Taksirle yaralama suçundan sanıklar hakkında davaların düşmesine ilişkin hükümler, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan vekilinin temyizinin sanık ... hakkındaki hükme yönelik olduğu kabul edilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılanın soruşturma ve kovuşturma aşamalarındaki ifadelerinde sanık ...'ten şikayetçi olup, şikayetinden vazgeçmediğinin anlaşılması karşısında sanık hakkında yargılamaya devamla davanın esası hakkında bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.