Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/12696 · K. 2014/9263

12. Ceza Dairesi         2013/12696 E.  ,  2014/9263 K. "İçtihat Metni" Tebliğname no : 9 - 2011/137673 Mahkemesi : İstanbul 29. Sulh Ceza Mahkemesi Tarihi : 02/11/2010 Numarası :2009/119 - 2010/1164 Suç :Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılan R.. Y..’ın saat 19:30 sıralarında Sarıyer İlçesi, Çin Konsolosluğu hizası, yol kenarında balık tutmakta iken oltasını çekip geriye doğru adım attığı anda geri manevra yapan 34 ..... plaka sayılı F.. C..marka araç sürücüsünün katılanın sağ koluna çarpması sonucu hayat fonksiyonlarını (3.) derecede etkileyen kemik kırığı oluşacak şekilde yaralamasına neden olması sonrası sürücü belgesi aslını ve cep telefonu numarasını katılana vererek olay yerinden ayrıldığı olayda, söz konusu sürücü belgesinin adına düzenlendiği görülen sanık hakkında açılan dava sonucu mahkumiyetine karar verilmiş ise de, meçhul kişinin katılana verdiği sürücü belgesindeki fotoğraf ile aşamalarda “atılı suçu işlemediğini, iddia edildiği gibi bir aracının hiç olmadığını, Sarıyer' e hiç gitmediğini ve hiç kimseye çarpmadığını, müştekiyi tanımadığını, nüfus cüzdanını bir süre önce kaybettiğini, bununla alakalı olarak adının böyle bir olaya karışmış olabileceğini” savunan sanığın temyiz dilekçesi ekinde ibraz ettiği sürücü belgesi üzerindeki fotoğrafın aynı kişilere ait olmadığının anlaşılması karşısında; sanık ile katılan ve tanık Ş.. K.. G..’nin yüzleştirilmesi, mümkün olmadığında; mahallinden tedarik edilecek sanığın fotoğraflarının katılan ve tanığa gösterilmesi sonrası sanığın hukuki durumunun tespit ve tayini yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.