Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2013/12981 · K. 2013/21542

3. Ceza Dairesi         2013/12981 E.  ,  2013/21542 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükme yönelik mağdurun temyiz itirazlarının incelenmesinde: Mağdurun 05.11.2010 tarihinde tebliğ olunan kararı 1412 sayılı CMUK'un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 26.01.2011 tarihinde temyiz etmesi karşısında, mağdurun temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2)Sanık hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Sanığın, yumruk atarak mağdurun burnunda kemik kırığı oluşturduktan sonra bira şişesiyle mağdura vurduğu ve kabulünde böyle olduğu halde, yumrukla meydana getirilen kemik kırığında TCK'nin 86/3-e maddesinin uygulanması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.