Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/142 · K. 2013/19615

12. Ceza Dairesi         2013/142 E.  ,  2013/19615 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın idaresindeki dorseli çekici ile ...'den Habur istikametine doğru seyrettiği, orta refüj ile yolun bölündüğü yere geldiğinde kendi istikametindeki yol kesiminde tırların sıraya girip beklemekte olduklarını görmesiyle, sıraya girmek istemeyen sanığın sola manevra yaparak karşı yönün yol kesimine ters yönden girmek istediği, orta refüj başlangıç yerinde sağa zorunlu yön levhasına uymayarak karşı yönün yol kesimine ters yönden girdiği, seyretmek istediği banket alanına henüz giremeden karşı yönden gelen katılanın aracı ile çarpışarak tam kusurlu davranışıyla neden olduğu olayda, bilinçli taksirin şartlarının oluştuğunun gözetilmemesi; ayrıca, sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülmesi sırasında, bir yılın 365 gün yerine, 360 gün olarak hesaplanması nedeniyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığı için bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hapis cezası adli para cezasına çevrilirken TCK.'nın 50/4, adli para cezasının miktarının tayininde uygulanan TCK.'nın 52/2 ve taksitlendirmede uygulanan TCK.'nın 52/4.maddelerinin hükümde gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı yasanın 8.maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 6. paragrafındaki "TCK.'nın 50/1-a ibaresinin çıkartılıp yerine, "TCK'nın 50/1-a, 4" ve "günlüğü" ibaresinden sonra "TCK.'nın 52/2.maddesi gereğince" ibarelerinin yazılması, 7. paragrafın başına "TCK.'nın 52/4.maddesi uyarınca" ibaresinin yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/09/2013 tarihinde oybirliği karar verildi.