Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2013/14340 · K. 2015/28270

4. Ceza Dairesi         2013/14340 E.  ,  2015/28270 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2011/165826 MAHKEMESİ : Trabzon(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 02/12/2010 NUMARASI : 2009/411 (E) ve 2010/561 (K) SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kişilerin huzur ve sükununu bozma Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. 1-UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre, sanık Ş.. İ..'ın, 16/02/2014 tarihinde öldüğü, Anlaşıldığından sanık Ş.. İ..'ın temyiz nedenleri yerinde bulunmakla, 5237 sayılı TCK'nın 64 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca sanık Ş.. İ.. hakkındaki KAMU DAVALARININ DÜŞMESİNE, 2-Sanık H.. A.. hakkında kurulan hükümlere yönelik temyize geline; Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a)Sanığın, müştekiye hitaben söylemiş olduğu "Bak konuştuğun kişilerle kimle konuştuğuna dikkat et tamam mı beni istediğin zaman istediğin yerde bulursun Ben Çağlayandan H.. A..'im" biçimindeki sözlerinin tehdit suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden beraati yerine kanuni olmayan gerekçeyle mahkumiyetine karar verilmesi, b)Müşteki Aydın'ın sanık Şenol'dan alacaklı olması ancak sanığın müştekiyi iki farklı günde 8 kez aradığının belirlenmesi karşısında, aramaların nedeninin araştırılması ve sonucuna göre sırf rahatsız etme kastıyla hareket ettiğinin belirlenmesi halinde mahkumiyetine hükmedilmesi gerekirken, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması, Kanuna aykırı ve sanık H.. A..'in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.