Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2013/14346 · K. 2015/28773

4. Ceza Dairesi         2013/14346 E.  ,  2015/28773 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2011/169073 MAHKEMESİ : İstanbul 41. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 29/11/2010 NUMARASI : 2007/540 (E) ve 2010/868 (K) SUÇLAR : Tehdit, hakaret Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Tehdit suçundan kurulan hükümde, sabıkasız olan sanık hakkında, öncelikle CMK'nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması ile ilgili bir değerlendirmede bulunulup, oluşacak sonuca göre TCK'nın 51. maddesinde düzenlenen erteleme kurumunun uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması yerine, aksi yönde uygulama yapılıp "sanığın kişiliği sair halleri duruşmadaki tutum ve davranışları nazara alındığında hakkında TCK.nun 51 maddesinin uygulanmasının gerekeceği nazara alındığından" şeklindeki kanuni ve yeterli olmayan gerekçeyle CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmaması, hakaret suçundan kurulan hükümlerde ise CMK'nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılmaması, Kanuna aykırı, sanıklar A.. S.. ve S.. S..'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.