Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2013/14891 · K. 2014/33255

4. Ceza Dairesi         2013/14891 E.  ,  2014/33255 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2011/166223 MAHKEMESİ : Kayseri(Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 21/12/2010 NUMARASI : 2010/447 (E) ve 2010/1255 (K) SUÇLAR : Hakaret, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: A) Sanıklar K.. D.. ve G.. D.. hakkında yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu, Anlaşıldığından, katılan G.. B.. vekillerinin tebliğnameye aykırı olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, B) Diğer hükümlere yönelik temyizlere gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1- Sanık S.. B..'in katılan G.. B..'i yaralama suçundan kurulan beraat ile sanık G.. B..'in katılan G.. D..'a hakaret suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına dair hükümlerin temyizi yönünden; Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik, katılan sanık G.. B.. müdafilerinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 2- Sanıklar S.. B.. ile G.. D..'ın katılan G.. B..'e ve sanık G.. B..'in müşteki S.. B..'e yönelik hakaret suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler ile sanık G.. B.. hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden ileri sürülen başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Katılan G.. B.. vekillerinin 16.12.2011 havale tarihli dilekçesiyle tüm sanıklar hakkındaki ve müşteki S.. B..'in 16.12.2011 havale tarihli dilekçesiyle sanık G.. B.. hakkındaki şikayetlerinden vazgeçmeleri ve hakaret ile yaralama suçlarının takibinin şikayete bağlı olması karşısında, sanıklardan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorularak sonucuna göre hukuki durumlarının belirlenmesi zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık G.. B.. müdafilerinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.