Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2013/16090 · K. 2013/39982
3. Ceza Dairesi 2013/16090 E. , 2013/39982 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyete dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Suç tarihinde ve yargılama aşamasında 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında, CMK'nin 185/1. maddesine aykırı olarak duruşmaların açık yapılması ve kararın da açık duruşmada tefhim edilmesi telafisi mümkün bulunmadığından bozma sebebi yapılmayarak tebliğnamenin bu konudaki (2) numaralı bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır. Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olayın görgü tanığı olduğu hususunda şüphe bulunmayan ...'un ve katılanın aşamalardaki tutarlı beyanlarına ve adli rapordaki yaralanma bulgularına göre; suça sürüklenen çocuğun katılanı karşılıklı kavga ortamında adli raporda belirtildiği şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, atılı suçtan mahkumiyeti yerine, yazılı şekildeki gerekçeyle beraatine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.