Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2013/17003 · K. 2014/4992

2. Ceza Dairesi         2013/17003 E.  ,  2014/4992 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 6 - 2011/300694 MAHKEMESİ : Bandırma 1. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 19/04/2011 NUMARASI : 2011/168 (E) ve 2011/271 (K) SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1.maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmadan, aynı Kanunun 35/3.maddesine göre de sosyal inceleme yaptırılmamasının gerekçesi gösterilmeden yazılı biçimde eksik inceleme ile hüküm kurulması, 2-Hapis cezaları, para cezasına çevrilerek uygulama yapılırken hangi maddeye göre uygulama yapılarak para cezası belirlendiğinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CYYnın 232/6. maddesine aykırı davranılması, 3-Suça sürüklenen çocuğa verilen adli para cezalarının TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirilirken, taksit süresi ve aralığının gösterilmemesi, 4-5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi gereğince “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” hükmü gözetilmeden, yaşı küçük suça sürüklenen çocuğun adli para cezalarını ödemediği takdirde ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceği şeklinde hükümler kurulması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 25.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.