Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2013/17123 · K. 2013/15023

9. Ceza Dairesi         2013/17123 E.  ,  2013/15023 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : İnsan ticareti ve fuhuş için aracılık yapma Hüküm : Sanıklar ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında; İnsan ticareti ve fuhuş için aracılık yapma suçlarından görevsizlik Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanıklar hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma, suç işlemek amacıyla kurulan örgüte yardım etme, insan ticareti ve fuhuş için aracılık yapma suçlarından açılan kamu davasına ilişkin yargılama sonunda, İzmir 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 24.08.2010 tarih 2007/183 esas, 2010/211 sayılı kararı ile suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma ve suç işlemek amacıyla kurulan örgüte yardım etme suçlarından beraat, insan ticareti ve fuhuş için aracılık yapma suçlarından ise görevsizlik kararının verildiği, Cumhuriyet savcısının 01.09.2010 tarihli gerekçeli temyiz dilekçesi içeriğine göre sanıklar hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma ve suç işlemek amacıyla kurulan örgüte yardım etme suçlarından verilen beraat kararına ilişkin bir temyiz isteminin bulunmadığının açıkça anlaşıldığı ve buna görede adı geçen sanıklar hakkındaki anılan suçlara ilişkin beraat hükmünün temyiz edilmeksizin kesinleştiği, Dairemizin 13.11.2012 tarih 2012/7495 esas, 2012/12966 sayılı ilamının (2) numaralı bendinde, CMK'nın 5/2. maddesi hükmü uyarınca, yargı yerine değiştirmeyen göresizlik kararının itiraza tabi olup temyizinin mümkün bulunmadığı belirtildikten sonra, sanıklar müdafilerinin görevsizlik kararına konu olan suçlara ilişkin temyiz taleplerinin incelenmesine yer olmadığı ve gereğinin merciince yerine getirilmesinin karara bağlandığı anlaşılmakla, Sanıklar hakkında temyize konu olup da inceleme dışı bırakılmış hüküm bulunmadığından dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.