Yargıtay 15. Ceza Dairesi · E. 2013/17611 · K. 2014/8355

15. Ceza Dairesi         2013/17611 E.  ,  2014/8355 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 9 - 2011/400498 MAHKEMESİ : Çatalca Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 16/06/2011 NUMARASI : 2010/710 (E) ve 2011/461 (K) SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir. Sanıkların, mağdurlar K..A.. A..ve Y.. M..'nin içerisinde bulunan ve İ.. M.. adına kayıtlı. YK ..sayılı aracı durdurdukları, mağdurların araçtan inmemeleri üzerine, sanık U.. S..'nin aracın arka camına taş atarak, sanık K.. A..'ın ise aracın sol farına tekme atarak kırdığı, sanıkların mağdurları araçtan indirerek darp ettikleri, mağdurların yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğu, sanıkların eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 151/1. ve 86/2 maddesinde düzenlenen mala zarar verme ile kasten yaralama suçlarını oluşturup mağdurların 16.06.2011 tarihli duruşmada sanıklardan şikayetçi olmadıklarını beyan etmiş olmaları karşısında, soruşturması ve kovuşturması şikayete bağlı olan suçlardan mağdurların şikayetten vazgeçmesi hususunda sanıkların beyanı alınarak vazgeçmeyi kabul etmeleri halinde TCK'nın 73/4. maddesi gereğince düşme kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 29.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.