Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/17833 · K. 2014/3637
12. Ceza Dairesi 2013/17833 E. , 2014/3637 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/3-b, 62/1, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii ile sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: .... Sanayi Sitesinde faaliyet gösteren sanık ...'a ait .... Sanayi adı altıda saç metal kesme ve presle şekillendirerek, parça malzemeler üreten küçük ölçekli atölye kapsamındaki iş yerinde olayın meydana geldiği cumartesi günü mesainin son saatlerinde, pres makinesi ustası olarak görev yapan sanık ...'ın pres makinesinde çalıştığı sırada, asıl işi iş yerinde çay getirip götürmek ve temizlik yapmak olan ve kendi beyanına göre işe girdikten 2 gün sonra pres makinesinde, makine ustası sanık ...'a yardımcı olması için görevlendirilen 1997 doğumlu olup olay tarihinde 15 yaşında olan, sigortasız olarak 15 gün önce işe alınan mağdurun, ustası olan sanık ...'a yardım ettiği sırada sanığın başka bir müşteri ile ilgilenmek üzere makinenin başından ayrılırken ve işe devam etmesinin istenmesi nedeniyle pres işini yapmaya çalışan mağdurun sağ elini makineye kaptırması şeklinde meydana gelen olayda; çocuk yaşta olup iş yerindeki görevi çay getirip götürmek ve genel temizlik işlerine bakmak olan mağdurun ağır ve tehlikeli işler kapsamına girecek nitelikte olan pres makinesinde çalışmasına müsaade eden sanık ... ile, sorumluluğunda olduğu makineyi kapatmadan başından ayrılan sanık ...'ın eylemlerinde bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu ve bu nedenle cezalarından TCK'nın 22/3. maddesi gereğince arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafii ile sanık ...'ın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 14.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.