Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/17938 · K. 2014/9461

12. Ceza Dairesi         2013/17938 E.  ,  2014/9461 K. "İçtihat Metni" Tebliğname no : 12 - 2013/149895 Mahkemesi : İskilip Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 06/03/2013 Numarası : 2012/209 - 2013/59 Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay tarihinde 16 yaşında olan suça sürüklenen çocuk Resul, 14 yaşındaki mağdur İsa ve 15 yaşındaki İsa’nın kızkardeşi Güllü ile birlikte hayvan otlatmak için sabah saatlerinde G.. Yaylasına geldikleri, Resul’ün hayvanları korumak maksadı ile yanına babasına ait ruhsatsız kırma av tüfeğini aldığı ve tüfeği omzuna astığı, saat 12.00 sıralarında İsa ile kardeşi Güllü’nün kayalıklara oturduğu, karşılarında ayakta 1-2 metre mesafede duran suça sürüklenen çocuk Resul’ün kayalıklar üzerine isim yazmak istediği ve oturmak için omzundan tüfeği çıkarttığı sırada, tüfeğin kayarak dipçiğinin yere çarpması neticesinde tüfeğin patladığı ve oturmakta olan İsa’nın sol eline isabet etmesi sonucu yaralandığı olayda; 1- Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılırken, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi sureti ile CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, 2- 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan 18 yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeksizin 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilen suça sürüklenen çocuk hakkında hapis cezasının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.