Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2013/1813 · K. 2013/6205

9. Ceza Dairesi         2013/1813 E.  ,  2013/6205 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme Hüküm : 1- Her iki sanık hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan; TCK'nın 116/1, 62, 53, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan; TCK'nın 151/1, 62, 53, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Temyiz edenler : Sanıklar Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıkların yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Aleyhe temyiz edilmeyen ilk hükümde sanık ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından 1240 ve 3000 TL adli para cezası, sanık ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan 1240 TL adli para cezasına ilişkin ilk hükümlerin sanıkların temyizi üzerine bozulması nedeniyle, kazanılmış hakkı bulunan sanıklar hakkında bozma sonrasında kurulan hükümlerde tayin olunan hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmesi gerektiği gözetilmeden erteli hapis cezasına karar verilmesi suretiyle CMUK'nın 326/4. maddesine muhalefet edilmesi, 2- Hükmedilen kısa süreli hapis cezaları ertelenen sanıklar hakkında TCK'nın 53/4. maddesi hükmü karşısında anılan maddenin 1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkında hapis cezalarının ertelenmesine ilişkin kısım ile TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına dair bölümlerin hükümlerden çıkarılarak sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan TCK'nın 151/1 ve 62/1. maddelerinin uygulanması sonucunda hükmedilen 3 ay 10 gün hapis cezasının TCK'nın 50/1-a maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den 2.000 TL adli para cezasına, konut dokunulmazlığının ihlali suçundan TCK'nın 116/1, 62/1. maddelerinin uygulanması sonucu hükmedilen 5 ay hapis cezasının ise TCK'nın 50/1-a maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den 3.000 TL adli para cezasına çevrilmesi, CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca, mala zarar verme suçundan verilen 2.000 TL adli para cezasının 1.240 TL adli para cezasına indirilmesi, sanık ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan TCK'nın 116/1, 62/1. maddelerinin tatbiki sonucunda hükmedilen 5 ay hapis cezasının TCK'nın 50/1-a maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den 3.000 TL adli para cezasına çevrilmesi, CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca, 3.000 TL adli para cezasının 1.240 TL adli para cezasına indirilmesi ve sanıklara hükmedilen adli para cezalarının cezanın miktarı, sanıkların ekonomik ve sosyal durumları gözönüne alınarak TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca 24 eşit aylık taksitlerle tahsiline taksitlerden birinin ödenmemesi halinde kalan cezanın tümden tahsiline yasal ihtarlara rağmen ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrilmesine, cümlelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.