Yargıtay 5. Ceza Dairesi · E. 2013/1903 · K. 2014/6750

5. Ceza Dairesi         2013/1903 E.  ,  2014/6750 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 5 - 2012/186181 MAHKEMESİ : Kale/Denizli Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 25/04/2012 NUMARASI : 2012/8 Esas, 2012/80 Karar SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Öncelikle olay tarihi itibariyle belediyeye ait iş makinası ile tanık olarak dinlenen belediye çalışanlarının nerede görevlendirildiğinin ilgili belediye başkanlığından sorulması, yine çalışanların görev durumu ve kapsamının suç tarihi itibariyle tespit edilmesi, iş makinasıyla çalışma yapılan alanın hukuken kimin tasarrufunda olduğunun araştırılması ve sanığa ait herhangi bir taşınmaza müdahale bulunup bulunmadığının belirlenmesinden sonra TCK'nın 29. maddesi de değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden eksik araştırma ile yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması, Kabule göre de; Sanık hakkında denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle daha önce verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılarak hükmün açıklanması durumunda 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün aynen açıklanmasıyla yetinilmesi gerektiği gözetilmeden bu kez cezanın seçenek yaptırıma çevrilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 17/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.