Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/19207 · K. 2014/11022

12. Ceza Dairesi         2013/19207 E.  ,  2014/11022 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 2-a-e, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mağdurun hayati tehlike geçirecek ve işlev zayıflamasına neden olacak şekilde yaralanması karşısında temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak tayini gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mağdurun TCK'nın 89/2-a-e fıkraları kapsamında yaralanması halinde olayda iki ağırlatıcı nedenin birleşmesi halinde de yalnızca bir kez yarı oranında artırım yapılması gerekirken iki kez yarı oranında artırım uygulanması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, TCK'nın 89/1. maddesi uyarınca sanığın mahkemenin takdirine göre 3 ay hapsine, aynı Kanunun 89/2-a-e fıkraları gereğince yarı oranında artırımla 4 ay 15 gün hapsine, TCK'nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirimle 3 ay 22 gün hapsine karar verilerek, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.