Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/20643 · K. 2014/13405

12. Ceza Dairesi         2013/20643 E.  ,  2014/13405 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 12 - 2012/213508 Mahkemesi : Çatalca Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 26/04/2012 Numarası : 2011/351 - 2012/358 Suç : Taksirle Yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin karşı aracın hızlı olduğuna, katılanların emniyet kemeri takmadıklarının dikkate alınmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Meydana gelen kazada yaralanan S. K.. ile sanık arasında 11/06/2011 tarihinde yapılan protokole göre; sanık tarafından katılana zararlarının tazmini amacıyla üçbin türk lirası bedelli çek verildiği, katılanın bu anlaşma gereğince şikayetten vazgeçeceğini bildirdiğinin anlaşılması karşısında, katılan S.K.. usulünce davet edilerek protokol ve altındaki imza gösterilip katılana ait olduğunun tespit edilmesi halinde, taraflar arasındaki protokolün uzlaşma kapsamında olup olmadığı da değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi, Kabule göre de; asli kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık hakkında temel ceza tayin edilirken, TCK'nın 22/4 ve 61 maddeleri gereğince asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesinin sonraki uygulamalar açısından gözetilmesine, 02/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.