Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/21334 · K. 2014/9963

12. Ceza Dairesi         2013/21334 E.  ,  2014/9963 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 50/4, 52/4, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü : Sürücü belgesiz sanığın, olay tarihinde, saat 11.00 sıralarında, yanında mağdur ...ve ailesi olduğu halde, idaresindeki oto ile, meskun mahal dışı, refüjle bölünmüş, tek yönlü, 7 m genişliğinde , 2 şeritli, 1,7 m banketli düz, eğimsiz, görüşü açık yolda seyir halinde iken, olay yeri olan 4 yönlü kontrolsüz dönel adalı kavşağa geldiğinde, kavşak içinden sağdan sola yolu karşıya geçmek isteyen ve yolun ortasına gelmiş olup sanığın aracının yaklaşması nedeniyle beklemek ile geçmek hususunda tereddüde düşen ve son anda geçişine devam etmek için hamle yapan ölen yayaya, onun tereddütlü hareketleri karşısında şaşırıp çarpmamak için sağ şeritten sol şeride geçerek, korna basarak ve çarpma öncesi ve sonrası toplam 17 m fren iziyle, sol şerit ortalarında ve kavşak alanı içinde çarparak 3-4 m sürüklemesi sonucu yaralanan yayanın, olay yerindeki oğlu ve çevredekileren yardımıyla taksiyle hastaneye götürülmesine rağmen kurtarılamayıp ölümüne neden olması şeklinde gerçekleşen ve ölen yayanın asli, sanık sürücünün ise tali kusurlu olduğu olayda, her ne kadar mahkemece, soruşturma safhasında yapılan keşif sonrası trafik polisi bilirkişi tarafından düzenlenen ve sanığı tam kusurlu gösteren trafik bilirkişi raporuna itibar edilerek hüküm verilmiş ise de, temel cezanın alt sınırdan tayin edilmiş olması karşısında bu durum sonuç cezayı etkilemediğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, sanığın kusursuz olduğuna, eksik incelemeye ve TCK'nın 22/6. maddesinin değerlendirilmediğine; katılanlar vekilinin ise, tam kusurlu kabul edilen sanık hakkında alt sınırdan ceza verilmesi ve adli para cezasına çevrilmesinin hukuka aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 24/04/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.