Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2013/21427 · K. 2013/42582

3. Ceza Dairesi         2013/21427 E.  ,  2013/42582 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanığın katılanı burnundan mı, kalçasından mı yaraladığına ilişkin katılanın soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki beyanları ile tanık...'un anlatımları arasındaki çelişki giderilmeden ve katılanın kalçasındaki yaralanma hakkında doktor raporu alınmadan eksik soruşturma ve yetersiz gerekçe ile hüküm kurulması, Kabule göre de; 2) Sabıkasız olan sanığın suç tarihinde 18 yaşından küçük olmasına ve tayin olunan hapis cezasının miktarına göre, TCK'nin 50/3. maddesi gereğince hapis cezasının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/11/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.